En s’inscrivant à la course à Travers Aigle (paiement de la finance d’inscription), vous acceptez automatiquement notre règlement :
Responsabilité personnelle
La participation se fait à ses propres risques et périls et sous sa propre responsabilité.
Responsabilité juridique
L’organisation décline toute responsabilité. Ceci est également valable pour les accidents, dommages ou vols et la responsabilité envers des tiers
L’assurance est de la responsabilité des participants(es).
Inscriptions / Remboursements
Les épreuves de la course à Travers Aigle sont ouvertes aux adultes et aux enfants.
Les inscriptions sont personnelles, fermes et définitives et ne peuvent pas faire l’objet de remboursement pour quelque motif que ce soit.
Aucun transfert d’inscription n’est autorisé.
Les désistements après le délai d’inscription ne sont possibles que sur présentation d’un certificat médical. Dans ce cas, une inscription gratuite est offerte pour l’édition de l’année suivante.
Aucune finance d’inscription ne sera remboursée si la course ne peut pas être organisée, ou seulement partiellement.
En vous inscrivant par Internet sous www.datasport.ch, vous pouvez contracter une assurance-annulation.
Pour les écoles d’Aigle les inscriptions enfants sont offertes.
Course
Chaque athlète est responsable de compter ses tours.
La personne qui ne porte pas son numéro personnel, qui part dans une fausse catégorie ou qui quitte le parcours sera disqualifiée.
Le classement tient compte du temps brut de chaque coureur (départ du chronomètre au coup de pistolet).
Contrôles Anti-Dopage
L’actuel « Statut concernant le dopage » édicté par Swiss Olympic est applicable lors de cette compétition. Des contrôles anti-dopage inopinés peuvent être faits. Les sportifs se soumettent aux règles anti-dopage de Swiss Olympic. Ils reconnaissent la compétence exclusive de la Chambre disciplinaire de Swiss Olympic pour les cas de dopage et les sentences arbitrales du TAS (Tribunal arbitral du sport à Lausanne). Voir aussi sous : www.dopinginfo.ch.
Protection Des Données
Par leur inscription à la course, les participants autorisent la publication de photos ou images prises lors de la manifestation dans la liste de résultats, les pages internet ou les autres imprimés directement liés à la course. Ils autorisent la publication par l’organisateur et ses partenaires de leur nom, domicile et plus particulièrement de leur année de naissance sur les listes de départ et de résultats officielles sous forme imprimée ou électronique. Ils autorisent également l’organisateur à transmettre exclusivement aux photographes officiels de la manifestation, ainsi qu’exceptionnellement à un sponsor leurs coordonnées personnelles. Tout participant peut expressément refuser cette transmission des données par l’envoi d’une lettre recommandée à l’organisateur.
